
ãã
Pinus sylvestris
ð¡ è±ç¥è
- -ããã®æš¹æšã¯èæ ¹èãšå ±çé¢ä¿ãç¯ãããã®æ ¹ã®ãããã¯ãŒã¯ã¯æ°çŸã¡ãŒãã«ã«ãåã³ãŸãã
æ œå¹ã®ãã³ã
- -ããã¯ä»ã®æš¹æšãè²ã¡ã«ããç©ããç 質åå£ã§ãããè²ã¡ãŸãã
- -ç«¶åãæžããè¯è³ªãªè£œæçšæãçç£ããããã«ãéäŒãç©æ¥µçã«è¡ããŸãããã
- -ããã®æš¹èã¯å¯åå ¥ãšããŠãã¬ãã³æ²¹ã®æ¡åã«æŽ»çšã§ããŸãã
çšé
çµæžæ å ±
ã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããã¯ç¹ã«ãšãŒããããšã¢ãžã¢ã«ãããŠäžççã«å€§ããªçµæžçéèŠæ§ãæã¡ãŸããåžå ŽéèŠã森æç®¡çã®ç¶æ³ã«ããçç£éã¯å¹Žã å€åããŸãããåžžã«äž»èŠãªéèæš¹çš®ã®äžã€ãšããŠäžäœã«äœçœ®ããŠããŸããäž»èŠçç£åœã¯èªçåã«éãªãããã·ã¢ãã¹ãŠã§ãŒãã³ããã£ã³ã©ã³ããããŒã©ã³ãããã€ããå€§èŠæš¡ãªã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããæãä¿æããææ¥ãžå€§ããè²¢ç®ããŠããŸãã
ã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããã®äŸ¡æ Œæ§é ã¯å€æ§ã§ãç¹ã«å»ºç¯æãå®¶å ·ãåºæã«äœ¿çšããã倧åŸç¡ç¯äžžå€ªã¯é«äŸ¡ã§ããäžæ¹ãçŽ°åŸæšã¯è£œçŽã段ããŒã«åæã®ãã«ããŠããã«å å·¥ãããæ®æãäœè³ªæã¯èªãæšè³ªãã¬ãããªã©ã®ãã€ãªãšãã«ã®ãŒã«æŽ»çšãããŠããŸããæšæè²©å£²ã«ãšã©ãŸãããäŒæ¡äœæ¥ã補æãå®¶å ·è£œé ããã€ãªãšãã«ã®ãŒçç£ãªã©å€ãã®ç£æ¥ã®åºç€ãæ¯ãã蟲æçµæžãã°ããŒãã«ãªäŸçµŠç¶²ã§æ¬ ãããªãååšãšãªã£ãŠããŸãã
æ œå¹ã¬ã€ã
ã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããã®æ œå¹ãå§ããããã«ïŒå壿ºå
ã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããã¯éåžžã«é©å¿æ§ãé«ããäžå®å šãªåå°ã§ãè²ãŠãããæš¹çš®ã§ããææ°Žãè¯ãç 質ã瀫質ã®åå£ã奜ã¿ãããªãé žæ§ã®ç°å¢ã«ãèããŸãããäžæ§åå£ã§ãåé¡ãããŸãããæ°Žã¯ãã®æªãç²å質åå£ã¯èŠæãªã®ã§ãæ°Žã¯ãæ¹åçãæ€ãä»ãå°ã®çåãæ€èšããŠãã ããããã®æšã®åŒ·ã¿ã¯ãå€ãã®ä»æš¹çš®ãè²ã¡ã«ããæ é€è²§åŒ±ãªåå°ã§ããã£ãããšè²ã€ããšã«ãããèãå°ã®å埩ãèŸ²å Žã®åšçžãžã®æ€æ œã«æé©ã§ãã
ããã®æ€ãä»ã
æ€æš¹ã«ã¯éåžžãè£žæ ¹èãã³ã³ããèãçšããŸããæé©ãªæ€ãä»ãææã¯éããããŸã£ãæ©æ¥ããããã¯èèœã¡åŸã®æ©ç§ã§ããããã«ããè¥æšãéé ·ãªæ°è±¡æ¡ä»¶ã«åããŠãã£ããæ ¹ã匵ãæéããšããŸãã補æçšã«ã¯ééãéèŠã§ãåæã¯æš¹é2ïœ3ã¡ãŒãã«ïŒ6ïœ10ãã£ãŒãïŒããšãããã®åŸéäŒããŠééãåºããŸããæ ¹ãèªç¶ã«åºããããã®ååãªå¹ ãšãæ ¹å ã®ä»ãæ ¹ãå°é¢ãšåãé«ãã«ãªãæ·±ãã®ç©Žãæãã空æ°ãæããªããåãåªããåºããæ°ŽãããããŠãã ããã
çµŠæ°Žãšæœè¥
幌æšã®é ã¯ç¹ã«ä¹Ÿç¥æã«äžå®ã®æ°Žåãä¿ã€ããšã§åŒ·éãªæ ¹ç³»ãè²ãŠãŸããæ ¹ä»ããåŸã¯éåžžã«è也æ§ãé«ããå壿·±éšããæ°Žãåžåãããããæçæšã«ã¯é·æéã®æ¥µåºŠã®ä¹Ÿç¥ãé€ãæ°Žããã¯ã»ãšãã©äžèŠã§ããæœè¥ã¯äžè¬çã«ããŸãå¿ èŠãããŸããããéåžžã«ç©ããåå£ãªãè²èæã«ãã©ã³ã¹ã®ããç·©å¹æ§è¥æãå°éäžãããšããã§ããããéå°æœè¥ã¯è»åŒ±ãªæé·ãšå®³è«è¢«å®³å¢å ã®ãªã¹ã¯ãé«ããããæ³šæããŠãã ããã
è¯è³ªãªè£œæçšæšæã®ããã®åªå®
補æå質ãé«ããããã®ææ¥ç®¡çã§ãç¯ã®ãªãçã£çŽããªäžžå€ªäœããç®æšã§ããæé·ã«äŒŽãäžæãé€å»ããŠãããŸããæã®çŽåŸã1ã2ã€ã³ãçšåºŠãšçŽ°ãææããå§ããŠãå·å£ãå°ãããæ²»çãä¿ããŸããæã¯å¹¹ã«å¹³æ»ã«åãä»ããæå ãå·ã€ããªãããã«æ³šæããŠãã ãããäžéšäžåã®äžçšåºŠã宿çã«è»œãåªå®ããããšã§äžæ¹ãžã®æé·ãä¿é²ããè¯è³ªãªæšæãåŸãããŸãã芳è³çšãé²é¢šæã§ã¯ã圢ç¶ãå¯åºŠãä¿ã€ããåªå®æ¹æ³ãå€ããããšããããŸãã
åç©«ãšææ¥ç®¡ç
ã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããã¯äžããéççš®ã§ãè¯è³ªãªè£œæçšäžžå€ªãåŸãã«ã¯äžè¬ã«50ïœ100幎ã®èŒªäœæéãå¿ èŠã§ãå Žæãæšæã®çšéã«ãã£ãŠã¯ããã«é·ããããããšããããŸãã管çã«ã¯è€æ°åã®éäŒãå«ãŸããæåã®éäŒã¯æš¹éœ¢15ïœ20幎é ã«åŒ±æšãåœ¢ã®æªãæšãé€å»ããåªè¯æšã®æé·ãä¿ããŸãã以éã¯10ïœ15幎ããšã«éäŒãéããŸããããã«ããåªè¯æšã«æé·ãéäžãæåã®å¥åº·ãé«ãŸãããã«ãçšã现æãšããŠæ©æåçãæåŸ ã§ããŸããç°å¢é¢ã§ã¯ãççŽ åžåèœåãé«ãéçåç©ã®éèŠãªçæ¯å°ãæäŸããåå£ã®å®å®åãæ°ŽåŸªç°ã®èª¿æŽã«ãå¯äžããããã蟲å°ãæ¯èгã«ãšã£ãŠæ¥µããŠäŸ¡å€ã®ããæš¹çš®ã§ãã
åçš®
Scots Pine (Typical)
The broad species as found across its native range, highly variable in form and growth depending on local conditions and genetics.
Caledonian Provenance
Originating from the ancient forests of Scotland, known for good timber quality but often slower growing and adapted to cooler, wetter climates.
Baltic Provenance
Trees from the Baltic states (e.g., Sweden, Finland, Poland) are often selected for faster growth rates and good straightness, making them excellent for commercial forestry.
Continental Provenance
A broader category encompassing trees from central and eastern Europe, exhibiting a wide range of characteristics, often selected for hardiness and timber production.
Northern Provenance
Originating from the colder, more northerly parts of its range, these trees are exceptionally hardy and adapted to severe winters, though growth might be slower.
Spanish Provenance
From the southern extent of its range, these trees show greater tolerance to drought and warmer conditions, making them suitable for drier sites.
'Waterer' (Cultivar)
A popular dwarf ornamental cultivar, forming a dense, rounded shrub, often used in landscaping rather than for timber production.
ã³ã³ãããªã³ãã©ã³ã
â çžæ§ã®ããæ€ç©
ç 害è«
äž»ãªå®³è«
Pine Weevil (Hylobius abietis)
Adult weevils feed on the bark of young seedlings, often girdling and killing them, especially after clear-felling operations.
ç®¡çæ¹æ³ïŒ Organic: Use physical barriers like tree shelters or netting around young plants. Plant larger, more robust seedlings. Conventional: Apply approved insecticides to the base of seedlings or as a pre-planting dip. Clear felling followed by a fallow period can reduce populations.
Pine Shoot Moth (Rhyacionia buoliana)
Larvae bore into and feed on terminal shoots and buds, causing shoots to die back, become distorted ('posthorn' shape), and leading to bushy, malformed trees.
ç®¡çæ¹æ³ïŒ Organic: Manual removal and destruction of infested shoots during winter or early spring. Encourage natural predators like birds and parasitic wasps. Conventional: Timed insecticide applications when larvae are active (usually late spring/early summer). Pheromone traps can help monitor populations.
Pine Sawfly (Diprion pini, Neodiprion sertifer)
Larvae feed on older needles, often defoliating entire branches or even whole trees, which can weaken or kill them, especially after repeated attacks.
ç®¡çæ¹æ³ïŒ Organic: Hand-picking larvae from small trees. Encourage natural enemies like birds and parasitic insects. Use neem oil sprays on young larvae. Conventional: Apply approved insecticides (e.g., pyrethroids, spinosad) when larvae are small and actively feeding. Biological control using specific viruses (NPV) can be effective for some species.
Bark Beetles (e.g., Ips typographus)
Beetles bore into the bark, creating galleries that disrupt the tree's vascular system, leading to rapid decline and death, often in stressed or weakened trees.
ç®¡çæ¹æ³ïŒ Organic: Maintain tree health through proper site selection and management. Remove and destroy infested trees promptly to prevent spread. Trap trees (felled logs) can be used to attract beetles, then removed. Conventional: Pheromone traps for monitoring. Insecticide sprays can be applied to high-value trees, but prevention and sanitation are key.
äž»ãªç æ°
Pine Needle Blight (Dothistroma septosporum)
çç¶ïŒ Reddish-brown bands or spots appear on needles, often starting from the tips, leading to premature needle drop and thinning of the crown, especially on younger trees.
åŠçœ®ïŒ Prevention is key: ensure good air circulation, avoid planting susceptible trees in dense stands. Remove and destroy heavily infected branches. Fungicide sprays (e.g., copper-based) can be applied in spring and early summer to protect new needles, but are often impractical for large stands.
Pine Canker (Sphaeropsis sapinea)
çç¶ïŒ Causes cankers (sunken lesions) on branches and stems, dieback of shoots, and browning of needles. Resin flow may be visible from cankers. Often affects stressed trees.
åŠçœ®ïŒ Improve tree vigor through proper site selection and management (avoid drought stress). Prune out infected branches during dry weather, making cuts well below the canker. Disinfect pruning tools between cuts. There are no effective chemical treatments once established.
Root Rot (Heterobasidion annosum)
çç¶ïŒ Trees show stunted growth, yellowing needles, thinning crowns, and eventually dieback. Fungal fruiting bodies (brackets) may be found at the base of infected trees or on stumps.
åŠçœ®ïŒ Prevention is crucial: treat freshly cut stump surfaces (especially during thinning operations) with biological agents (e.g., Rotstop, containing Phlebiopsis gigantea) or chemical fungicides to prevent spore entry. Avoid injuring roots during forestry operations. Remove and destroy infected stumps and roots where possible.
Armillaria Root Rot (Armillaria spp. - Honey Fungus)
çç¶ïŒ Affected trees show general decline, yellowing, premature needle drop, and eventual death. White fungal sheets (mycelial fans) may be found under the bark at the root collar, and honey-colored toadstools may appear at the base of the tree in autumn.
åŠçœ®ïŒ There is no direct cure once a tree is infected. Focus on prevention by maintaining tree health and vigor. Remove and destroy infected stumps and roots. Avoid planting new susceptible trees in areas where Armillaria has been identified. Improve drainage and reduce soil compaction.
æ é€
å¯é£éš100gåœãã
æŽå²
ãããã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããïŒPinus sylvestrisïŒââååçã®çã®åŒ·è ïŒãã®å£®éºãªéèæš¹ã¯æ°å幎ãã®éãåãŠãŒã©ã·ã¢ã®é¢šæ¯ã圩ãããã®èªçå°ã¯ã¹ã³ããã©ã³ããã¹ã«ã³ãžããã¢ã®å¯å·å°åž¯ãããåºå€§ãªãã·ã¢ã®æ£®æããããŠãã«ã³ãã¹ãã€ã³ã®ããæž©æãªå°åã«ãŸã§åã³ãŸãããã®æšã¯åžåœã®è亡ãèŠå±ããé·ãé人é¡ã«ãšã£ãŠéããªãããããæ¬ ãããªã峿¹ã§ããã
ç§ãã¡ãäœç©ãå®¶çã®ããã«æš¹æšãâå®¶çåâããããšã¯ãããŸããããã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããã¯äœå幎ã«ãããã£ãŠäººã ã«ç®¡çããå©çšãããŠããŸãããçµç¹èŸ²æ¥ã®åãããå 人ãã¡ã¯çæãäœãŸããšããŠãã®æšæã«é Œã£ãŠããŸããããããŠãäŒèª¬ã®æµ·è³ãŽã¡ã€ãã³ã°ããã®åŒ·éã§æš¹èè±ããªæã䜿ã£ãŠé äžãªé·è¹ãé ãäžããããšãæåã§ããå€ä»£ã¹ã«ã³ãžããã¢ã®æ£®ã§æ§ã鳎ãé¿ãããã®æšã®æãæŠå£«ãå人ã倧海åãžãšéãã å Žé¢ãæ³åããŠãã ããã
ãŸããæåçã«éåžžã«æ·±ãæå³ãæã¡ãŸããå€ãã®åæ¹æåã§ã¯ãããã¯é·å¯¿ãèä¹ åã®è±¡åŸŽã§ãããå³ããå¬ãè¶ããŠå€ãããåžžç·ã®å®ãããäžããŸããæš¹èã¯æŽå²çã«ã¿ãŒã«ããããããã¬ãã³æ²¹ãäœãããã«éå®ãããè¹ãããŒãã®é²æ°Žãç¯ç«ã®çæãè¬çšã«ã䜿ãããŸãããå®éããã®ããç±æ¥ã®è£œåçç£ã¯ãšãŒãããåå°ã§æ°äžçŽã«ãããäž»èŠç£æ¥ã®ã²ãšã€ã§ãããæµ·æŽè²¿æãè»äºåãæ¯ããŠããŸããã
ç£æ¥é©åœä»¥éãæšæéèŠãé£èºçã«å¢å ãããšããã®æ¯èŒçæ©ãæé·ãšé«åºŠãªé©å¿åãæã€ã¹ã³ããã©ã³ãã¯ãããã¯ææ¥ã®åºç€ãšãªããŸãããç¹ã«ä»æš¹çš®ãè²ã¡ã«ããç©ãå°ã«ãããŠåé æã«åºãçšããããç°å¢å埩ãæç¶å¯èœãªæšæçç£ã®å©ããšãªã£ãŠããŸãã倿§ãªç°å¢ã§è²ã€èœåãããäžçã§æãåºãååžãçµæžçã«éèŠãªè£œææš¹çš®ã®äžã€ãšããŠã仿¥ã倿¹é¢ã§æ©æµããããããŠããŸãã
åºæ¬æ å ±
- é£æåºŠ
- æšæº
- æ°å
- 枩垯, boreal, äºç±åž¯
- åç£å°
- ãšãŒãããããã³ã¢ãžã¢
- åç©«
- 25-35 years
- æ°Ž
- low
- æ¥ç §
- full-sun
- åå£
- Sandy, acidic, well-drained, pH 4.5-6.0
- æ€æ œéé
- 3m initially, thinned to 6-8m
- 枩床
- -40-30C (-40-86F)
èŸ²å Žã§ãããèšé²ã»ç®¡ç
ç¡æã§å§ãã